CDC de Saint Savin

Cette exposition, qui se décline en deux parties, met en valeur « le parler Gabaye », véritable joyau de notre région : un patrimoine vivant, un héritage oral et écrit à préserver...

Eric NOWAK, fervent militant pour la défense et la promotion du « Gabaye » nous répond, dans une première partie, à des questions simples concernant ce parler : le Gabaye « où le parle-t-on ? », le Gabaye « qu’est ce que ça veut dire ? ». Par de nombreux exemples, il démontre la richesse de ce parler encore très présent sur notre territoire.

 

Le Gabaye a également traversé les siècles grâce à des auteurs, des conteurs, des journaux et des dessins humoristiques. La deuxième partie rend hommage à « l’expression Gabaye ». Des formes d’expression seront ici évoquées par quelques exemples d’auteurs, tels que l’abbé BELLOUMEAU de Laruscade en passant par Elisée BERTAUD ou encore Tony MARTIN, 14 ans, qui fait vivre le Gabaye grâce à un moyen d’expression très contemporain : le Blog Internet.

• Première partie (8 panneaux)
• Deuxième partie (8 panneaux)
 

Rédaction de l'exposition:

Communauté de Communes du Canton de Saint-Savin 
Eric NOWAK (panneaux 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 16)
Freddy BOSSY, 'Anthologie Gavache' (panneaux 9, 10, 12, 14)
Maurice JADOUIN, extrait de 'Qui sont les Gabayes?'  (panneau 11)
Pierre PERRONEAU (panneau 15)

Conception graphique
Agence ROMRAISIN